4 photographs, 107 x 71 cm
Analog silver prints on baryta paper
mounted on aluminum
2016
4 photographies 107 x 71 cm
Photographies argentiques sur papier baryté,
contre-collé sur aluminium
2016
See below for the original text
EN Element serie is inspired by traditional Japanese culture and its elements derived from Buddhism, which constitute the Godai. These elements are Chi (地, earth), Sui (水, water), Ka (火, fire), Fū (風, wind), Kū (空, void). This project, allegorical, aims to transcend the current meaning of the word "element" both physically and chemically. Through their opposition, the elements constitute the body of Time, the eternal movement of their vessels on its surface. They are indefinite, invisible, their presence is constant. The elements give man life, observe him, consume him.
FR Éléments s’inspire de la culture traditionnelle japonaise et de ses éléments issus du Bouddhisme que constitue le Godai. Ces éléments sont Chi (地, terre), Sui (水, eau), Ka (火, feu), Fū (風, vent), Kū (空, vide).
Ce projet, allégorique, voudrait dépasser le sens actuel du mot “élément” tant sur le plan physique que chimique.
Par leur opposition, les éléments constituent le corps du Temps, le mouvement éternel de leurs vaisseaux à sa surface. Ils sont indéfinis, invisibles, leur présence est constante. Les éléments donnent à l’homme la vie, l’observent, le consument.